L Arte della Gioia - 欢愉的艺术
意大利剧集,感觉还行。之前看了《豹王 - Gattopardo》,应该差不多也是同一时期的事情。仔细看了一下,貌似两部剧集里那个乡间别墅就是同一处取景地。网上之前对这个剧的介绍,感觉就是以欢愉二字做噱头,借着同性或者异性之间的那点事,把该剧搞得很黄似的。其实剧中并没有关于太多性方面的描述,完全是部分镜头剧情需要,更不是本剧的重点......
The Leftovers - 守望尘世
按照词典查阅的话,Leftover这个词的意思:剩余的,遗留,剩余,剩下。这中文的剧名,俺个人认为是略显高调了,和剧情内容不符。因为就是消失了2%的人口,不算末世,也不算遗世。叫守望尘世的话,即便是没有消失2%的人口,一样不影响这个剧情,还不如叫《往后余生》......